Skip to content
English

Glossary

Accounting terms

TermDefinition
Journal entryRecord of an operation in a journal, made up of at least one debit line and one credit line.
Financial yearA one-year accounting period (generally from January 1 to December 31). Each financial year is opened, worked on, then closed.
FECFichier des Écritures Comptables (accounting entries file). Standardized export format (article A.47 A-1 of the LPF) that every accounting software must be able to produce. Simon can also import it to take over a history.
Fixed assetAn asset acquired for lasting use (> 1 year). It is depreciated over its useful life.
JournalA chronological register of entries. Examples: purchases journal (AC/HA), sales journal (VE), bank journal (BQ), miscellaneous operations journal (OD).
LetteringMatching of debit and credit entry lines on the same account (e.g. invoice + payment on a supplier account). Allows tracking of settled receivables and payables.
Tax bundle (liasse fiscale)A set of forms (2033 for RSI, 2050 for RN) that make up the annual income statement return.
OD (Opération Diverse)Miscellaneous operation. A journal entry that does not correspond to a classic documentary flow (depreciation, provision, cut-off, closing…).
PCGPlan Comptable Général (General Chart of Accounts). The official nomenclature of accounts used in France (class 1 to 7).
Bank reconciliationThe process that matches each transaction on the bank statement to one or more supporting documents.
Third partyA natural or legal person with which the company has an accounting relationship (supplier, client, administration).

Tax terms

TermDefinition
BICBénéfices Industriels et Commerciaux (industrial and commercial profits). Taxation regime for commercial and craft activities.
BNCBénéfices Non Commerciaux (non-commercial profits). Taxation regime for the liberal professions.
CA3Monthly or quarterly VAT return form.
CA12Annual VAT return form (simplified regime).
CCACharges Constatées d’Avance (prepaid expenses). An expense paid in the current year but relating to the following year.
CFECotisation Foncière des Entreprises (business property contribution).
CVAECotisation sur la Valeur Ajoutée des Entreprises (contribution on the added value of businesses).
DGFIPDirection Générale des Finances Publiques. The French tax administration.
FAEFactures À Établir (invoices to be issued). Revenue earned but not yet invoiced at closing.
FNPFactures Non Parvenues (invoices not yet received). An expense incurred but not yet invoiced at closing.
ICNEIntérêts Courus Non Échus (accrued interest not yet due). Interest on borrowings or loans computed but not yet paid.
IKIndemnités Kilométriques (mileage allowances). Flat-rate reimbursement of the expenses of a personal vehicle used for the business.
IRImpôt sur le Revenu (personal income tax, for businesses subject to IR: sole proprietorship, single-member company opting for IR, partnership).
ISImpôt sur les Sociétés (corporate income tax, for SARL, SAS, SA…). The applicable scale depends on the financial year and the versioned tax reference.
PCAProduits Constatés d’Avance (deferred income). Revenue collected but relating to the following year.
RNRégime Réel Normal (normal actual regime). Full reporting obligations (2050 bundle).
RSIRégime Réel Simplifié (simplified actual regime, formerly Régime Simplifié d’Imposition). 2033 bundle.
TNSTravailleur Non Salarié (non-salaried worker). The manager of a SARL/EURL who contributes to the self-employed schemes.
TVATaxe sur la Valeur Ajoutée (value-added tax / VAT).
URSSAFUnion de Recouvrement pour la Sécurité Sociale et les Allocations Familiales (collection agency for social security and family benefit contributions).

Simon concepts

TermDefinition
AgentConversational AI program that drives the tools. The main agent talks with you and delegates to three specialized sub-agents (annotation, reclassification, documentary research).
BlockA condition that prevents a document or a period from moving forward. Hard = blocking; soft = bypassable warning.
Action dispatcherA principle where a single tool per domain groups several sub-actions, selected by a parameter. The agent first selects the domain, then the action.
MCPModel Context Protocol. A standard protocol that lets the AI agent call tools (functions) on the Python server.
PatternA learned qualification rule: “invoices from supplier X are 100% deductible”. It is created automatically when you qualify a document.
SkillStructured instructions loaded into the agent’s context to guide a complex process (annotation of a document type, bank reconciliation, closing…).
StageThe position of a document in its life cycle (uploaded, extracted, validated, qualified, reconciled, posted, done) or of a period (open, closed).
MCP symmetryAn architectural principle: the graphical interface and the agent go through the same MCP tools and the same business validations.
Change trackingA mechanism that photographs the database before and after each action, detects the changes, and automatically re-evaluates the workflow.
WorkflowA system that tracks the state of each entity (document, period), detects blocks, and rebuilds the checklist at each mutation.